Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии AlisaDirilis | 2 страница
AlisaDirilis туpeцкиe cepиaлы в oзвучкe нa pуccкoм языкe oт TurkRuHD. Знaмeнитaя cтудия былa ocнoвaнa кaк фaн-клуб туpeцкиx пpoeктoв, нo тeпepь пepeвoдит кaчecтвeнныe вocтoчныe пpoeкты и нoвинки. Этo cдeлaнo для тoгo, чтoбы пoклoнники мoгли пepвыми узнaвaть o выxoдe нoвoгo ceзoнa, чтo poccийcкиe тeлeкaнaлы дeлaть нe cпeшaт. Здecь вы мoжeтe нacлaдитьcя пpoфeccиoнaльным пepeвoдoм и пoнять, ктo являeтcя цeнтpaльными пepcoнaжaми в вaшeм любимoм туpeцкoм cepиaлe 2024 гoдa или зa любoй дpугoй пepиoд. Bce пepeвoдчики — пpoфeccиoнaлы, изучaвшиe туpeцкий язык. Oни мнoгo и бecплaтнo paбoтaют, чтoбы paдoвaть фaнaтoв cвoим уникaльным твopчecтвoм нa caйтe TurkRuHD.
Красные бутоны
Оригинал: Kizil Goncalar
Год: 2023
Жанр: Драма
Режиссер: Омюр Атай, Özgür Sevimli
Актёры: Озгю Намаль, Озджан Дениз, Мерт Языджыоглу, Эркан Авджи, Мерт Турак, Хазал Тюресан, Селен Озтюрк, Шериф Эрол, Дуйгу Сарышын, М. Ситаре Акбаш
Описание: "Красные бутоны" - захватывающая сага о любви, которая зажжет пламя надежды в вашем сердце. Главный герой, переживший немало испытаний, давно потерял веру в счастье. Но как гласит
Вечная подружка невесты
Оригинал: Sonsuza Dek Nedime
Год: 2022
Жанр: Комедия, Мелодрама
Режиссер: Mustafa Kotan
Актёры: Доан Байрактар, Алпер Байтекин, Аслы Бекироглу, Гёздэ Кая, Ахмет Кайякесен, Ибрахим Кендирджи, Тугче Кумрал, Дерья Сенсой, Kazim Semih Varol, Сюэда Чил
Описание: В этом турецком фильме Джемре, которая с радостью помогает подругам готовиться к замужеству, получает неожиданный удар - ее любимый разрывает их отношения. Несмотря на горечь, она
Пшеничное зерно
Оригинал: Bugday Tanesi
Год: 2022
Жанр: Драма
Режиссер: Доган Юмит Караджа
Актёры: Йелиз Аккая, Дениз Арна, Yusuf Aytekin, Эркан Бекташ, Деврим Кабаджаолу, Halil Ibrahim Kalaycioglu, Sinem Reyhan Kiroglu, Кутси, Таха Юсуф Тан
Описание: Серкан Байрам, молодой заместитель адвоката, неуклонно отстаивал справедливость, защищая права людей с ограниченными возможностями. Несмотря на собственные проблемы с руками, Серкан нашел в
Серебро
Оригинал: Gumus
Год: 2005
Жанр: Мелодрама
Режиссер: Кемаль Узун
Актёры: Кыванч Татлытуг, Сонгюль Оден, Гюнгёр Байрак, Экрем Бора, Фунда Ильхан, Айча Варлыер, Севинч Гюрсен Акьильдиз, Тарык Унлюоглу, Кансин Озиосун, Барыш Багджи
Описание: История повествует о Золушке наших дней - стойкой и мудрой, сумевшей лучшим образом использовать шанс, данный ей жизнью. История о том, как построить собственную судьбу и оказаться на
Черное сердце
Оригинал: Siyah kalp
Год: 2024
Жанр: Драма
Режиссер: Улуч Байрактар
Актёры: Хафсанур Санджактутан, Лейла Танлар, Арас Айдын, Бурак Тозкопаран, Генджо Озак, Илькер Аксум, Гёзде Чигаджи, Эсра Дерманджиоглу, Эдже Услу, Бурак Серген
Описание: Сумру, бросившая своих близнецов в юном возрасте, выходит замуж за богатого бизнесмена Самета. Спустя годы близнецы Ной и Мелек узнают, кто их мать, и приезжают в Каппадокию. В великолепном
Магарсус
Оригинал: Magarsus
Год: 2023
Жанр: Драма
Режиссер: Юнус Озан Коркут
Актёры: Беркай Атеш, Чаглар Эртугрул, Эрджан Кесал, Мэрвэ Диздар, Сумейе Айдоган, Джемре Эбуззия, Бурджу Голгедар, Мендерес Саманджилар, Джем Бендер, Угур Узунел
Описание: В живописном местечке Сарыбахче разворачивается увлекательная история, когда случайный конфликт разгорается в серьезную борьбу за контроль. Ахмед, местный землевладелец, сталкивается с
Портной
Оригинал: Terzi
Год: 2023
Жанр: Детектив, Триллер, Драма
Режиссер: Джем Карджи
Актёры: Чаатай Улусой, Салих Бадемджи, Сифанур Гюль, Олгун Шимшек, Джелиле Тойон Уйсал, Хюлья Дуяр, Хивда Зизан Алп, Ece Sükan, Лила Гюрмен, Ведат Эринчин
Описание: Сериал повествует о гениальном модельере Пеями, который возвращается в родные края после успешной карьеры в мире высокой моды. В родном доме его ждут непростые испытания и раскрытие
Нечисть. Восставшая
Оригинал: Cenaze
Год: 2023
Жанр: Ужасы
Режиссер: Орчун Бехрам
Актёры: Эмрах Алтынтопрак, Гизем Эрдем, Орхан Эшкин, Ариф Мустафа Гюней, Бейза Инан, Юджель Келебекли, Ахмет Рифат Шунгар, Текин Темель, Джансу Тюреди, Эрен Чигдэм
Описание: Джемаль (Ахмет Рифат Сунгар) — водитель катафалка, которому по особому запросу без лишних вопросов дали конверт с деньгами. Его миссия — «потеряться» на месяц, а затем перевезти тело Зейнеп
Заканчивается посадка на рейс в Стамбул
Оригинал: Istanbul Için Son Çagri
Год: 2023
Жанр: Мелодрама, Драма
Режиссер: Гонендж Уяник
Актёры: Кыванч Татлыту, Берен Саат, Энни МакКейн Энгман, Zihan Zhao, Rebecca Packer, Sindia Duverge, Michael Loayza, Daniel Kwiatkowski, Joy Donze, Ty Fisher
Описание: В недрах нью-йоркского аэропорта судьба свела Серин и Мехмета, двух очаровательных незнакомцев. Случайная путаница с багажом положила начало их знакомству. Вместе они погрузились в
