Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии AlisaDirilis | 2 страница
AlisaDirilis туpeцкиe cepиaлы в oзвучкe нa pуccкoм языкe oт TurkRuHD. Знaмeнитaя cтудия былa ocнoвaнa кaк фaн-клуб туpeцкиx пpoeктoв, нo тeпepь пepeвoдит кaчecтвeнныe вocтoчныe пpoeкты и нoвинки. Этo cдeлaнo для тoгo, чтoбы пoклoнники мoгли пepвыми узнaвaть o выxoдe нoвoгo ceзoнa, чтo poccийcкиe тeлeкaнaлы дeлaть нe cпeшaт. Здecь вы мoжeтe нacлaдитьcя пpoфeccиoнaльным пepeвoдoм и пoнять, ктo являeтcя цeнтpaльными пepcoнaжaми в вaшeм любимoм туpeцкoм cepиaлe 2024 гoдa или зa любoй дpугoй пepиoд. Bce пepeвoдчики — пpoфeccиoнaлы, изучaвшиe туpeцкий язык. Oни мнoгo и бecплaтнo paбoтaют, чтoбы paдoвaть фaнaтoв cвoим уникaльным твopчecтвoм нa caйтe TurkRuHD.
Завоеватель Иерусалима: Салахаддин Айюби
Оригинал: Kudüs Fatihi: Selahaddin Eyyubi
Год: 2023
Жанр: Военный, Исторический, Драма
Режиссер: Sedat Inci
Актёры: Угур Гюнеш, Dilin Doger, Мехмет Али Нуроглу, Мурат Ан, Каан Чакыр, Хакан Ванлы, Тувана Тюркай, Экин Тюркмен, Сезгин Эрдемир, Erdinç Gülener
Описание: О жизни мусульманского правителя Салахаддина и его завоевании Иерусалима.
Магарсус
Оригинал: Magarsus
Год: 2023
Жанр: Драма
Режиссер: Юнус Озан Коркут
Актёры: Беркай Атеш, Чаглар Эртугрул, Эрджан Кесал, Мэрвэ Диздар, Сумейе Айдоган, Джемре Эбуззия, Бурджу Голгедар, Мендерес Саманджилар, Джем Бендер, Угур Узунел
Описание: В живописном местечке Сарыбахче разворачивается увлекательная история, когда случайный конфликт разгорается в серьезную борьбу за контроль. Ахмед, местный землевладелец, сталкивается с
Дочь посла
Оригинал: Sefirin Kizi
Год: 2019
Жанр: Зарубежный, Драма
Режиссер: Эмре Кабакусак
Актёры: Энгин Акюрек, Erdal Küçükkömürcü, Гонджа Джиласун, Догукан Полат, Эдип Тепели, Hivda Zizan Alp, Cemre Öktem, Берен Генчалп, Sami Aksu, Yagmur Baskurt
Описание: В увлекательном сериале разворачивается драматическая история девочки, которая становится свидетелем страшного преступления своей матери. Чтобы защитить ребенка от тюрьмы, мать отправляет
Кюбра
Оригинал: Kübra
Год: 2024
Жанр: Триллер, Драма
Режиссер: Дурул Тайлан, Ямур Тайлан
Актёры: Чагатай Улусой, Сет Остин, Аслыхан Малбора, Ахсен Эролу, Назан Кесал, Джихан Талай, Айтек Шаян, Масси Прегони, Ферхат Каракуш, Гирайхан Чилингироглу
Описание: В увлекательном турецком сериале "Кюбра" Гекхан Шахиноглу, талантливый мастер, живет размеренной жизнью. Однако загадочные сообщения на сайте знакомств переворачивают его мир с
Портной
Оригинал: Terzi
Год: 2023
Жанр: Детектив, Триллер, Драма
Режиссер: Джем Карджи
Актёры: Чаатай Улусой, Салих Бадемджи, Сифанур Гюль, Олгун Шимшек, Джелиле Тойон Уйсал, Хюлья Дуяр, Хивда Зизан Алп, Ece Sükan, Лила Гюрмен, Ведат Эринчин
Описание: Сериал повествует о гениальном модельере Пеями, который возвращается в родные края после успешной карьеры в мире высокой моды. В родном доме его ждут непростые испытания и раскрытие
Нечисть. Восставшая
Оригинал: Cenaze
Год: 2023
Жанр: Ужасы
Режиссер: Орчун Бехрам
Актёры: Эмрах Алтынтопрак, Гизем Эрдем, Орхан Эшкин, Ариф Мустафа Гюней, Бейза Инан, Юджель Келебекли, Ахмет Рифат Шунгар, Текин Темель, Джансу Тюреди, Эрен Чигдэм
Описание: Джемаль (Ахмет Рифат Сунгар) — водитель катафалка, которому по особому запросу без лишних вопросов дали конверт с деньгами. Его миссия — «потеряться» на месяц, а затем перевезти тело Зейнеп
Заканчивается посадка на рейс в Стамбул
Оригинал: Istanbul Için Son Çagri
Год: 2023
Жанр: Мелодрама, Драма
Режиссер: Гонендж Уяник
Актёры: Кыванч Татлыту, Берен Саат, Энни МакКейн Энгман, Zihan Zhao, Rebecca Packer, Sindia Duverge, Michael Loayza, Daniel Kwiatkowski, Joy Donze, Ty Fisher
Описание: В недрах нью-йоркского аэропорта судьба свела Серин и Мехмета, двух очаровательных незнакомцев. Случайная путаница с багажом положила начало их знакомству. Вместе они погрузились в
Ах, Белинда
Оригинал: Aaahh Belinda
Год: 2023
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Дениз Иорулмазер
Актёры: Неслихан Атагюль, Серкан Чайоглу, Неджип Мемили, Мераль Четинкая, Бериль Позам, Эфе Тунджер, Гамзе Карадуман, Саджиде Ташанер, Камиль Гюлер, Аныл Челик
Описание: Современный мир меняет взгляды Диляры. Она принимает свободные нравы и живет на своих условиях. Но предложение сняться в рекламе меняет все. Войдя в образ Хандан, Диляра оказывается в
10 дней хорошего человека
Оригинал: Iyi Adamin 10 Günü
Год: 2023
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив
Режиссер: Улуч Байрактар
Актёры: Нежат Ишлер, Нур Феттахолу, Шенай Гюрлер, Илайда Алишан, Илаида Акдоган, Эрдал Йильдиз, Ata Artman, Эсра Ронабар, Барыш Фалай, Юрдаэр Окур
Описание: В «10 днях хорошего человека» смысл быть по-настоящему хорошим человеком подвергается сомнению через человека по имени Садык. Садык – человек, ищущий справедливости в мире торговцев людьми
