Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии AlisaDirilis | 3 страница
AlisaDirilis туpeцкиe cepиaлы в oзвучкe нa pуccкoм языкe oт TurkRuHD. Знaмeнитaя cтудия былa ocнoвaнa кaк фaн-клуб туpeцкиx пpoeктoв, нo тeпepь пepeвoдит кaчecтвeнныe вocтoчныe пpoeкты и нoвинки. Этo cдeлaнo для тoгo, чтoбы пoклoнники мoгли пepвыми узнaвaть o выxoдe нoвoгo ceзoнa, чтo poccийcкиe тeлeкaнaлы дeлaть нe cпeшaт. Здecь вы мoжeтe нacлaдитьcя пpoфeccиoнaльным пepeвoдoм и пoнять, ктo являeтcя цeнтpaльными пepcoнaжaми в вaшeм любимoм туpeцкoм cepиaлe 2024 гoдa или зa любoй дpугoй пepиoд. Bce пepeвoдчики — пpoфeccиoнaлы, изучaвшиe туpeцкий язык. Oни мнoгo и бecплaтнo paбoтaют, чтoбы paдoвaть фaнaтoв cвoим уникaльным твopчecтвoм нa caйтe TurkRuHD.
Ах, Белинда
Оригинал: Aaahh Belinda
Год: 2023
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Дениз Иорулмазер
Актёры: Неслихан Атагюль, Серкан Чайоглу, Неджип Мемили, Мераль Четинкая, Бериль Позам, Эфе Тунджер, Гамзе Карадуман, Саджиде Ташанер, Камиль Гюлер, Аныл Челик
Описание: Современный мир меняет взгляды Диляры. Она принимает свободные нравы и живет на своих условиях. Но предложение сняться в рекламе меняет все. Войдя в образ Хандан, Диляра оказывается в
10 дней хорошего человека
Оригинал: Iyi Adamin 10 Günü
Год: 2023
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив
Режиссер: Улуч Байрактар
Актёры: Нежат Ишлер, Нур Феттахолу, Шенай Гюрлер, Илайда Алишан, Илаида Акдоган, Эрдал Йильдиз, Ata Artman, Эсра Ронабар, Барыш Фалай, Юрдаэр Окур
Описание: В «10 днях хорошего человека» смысл быть по-настоящему хорошим человеком подвергается сомнению через человека по имени Садык. Садык – человек, ищущий справедливости в мире торговцев людьми
Ложь
Оригинал: Yalan
Год: 2024
Жанр: Мелодрама, Драма
Режиссер:
Актёры: Аслыхан Гюнер, Фейяз Думан, Эйлюль Тумбар, Ешим Джерен Бозолу, Озге Борак, Serra Pirinç, Эмир Бендерлиоглу, Атакан Хошгёрен, Aylin Kiliçarslan, Ozan Yigit
Описание: Турецкий сериал "Ложь" рассказывает историю храброй женщины Мелике, которая пожертвовала своей свободой, чтобы защитить свою дочь. Отсидев 20 лет, Мелике выходит на волю, полная
Чёрная шелковица
Оригинал: Karadut
Год: 2024
Жанр: Драма
Режиссер: Мурат Сарачоглу
Актёры: Ирэм Хэльваджиолу, Шюкрю Озйылдыз, Бурак Дакак, Нюрсель Кёсе, Asli Inandik, Селин Тюркмен, Ebrar Karabakan, Наз Эльмас, Onur Gürçay, Рами Нарин
Описание: После смерти матери Зухаль Эрдем берет на себя обязанности по обеспечению младших сестер и родного отца. Совсем юная девушка добивается небывалых высот, несет ответственность за близких,
Суна
Оригинал: Suna
Год: 2022
Жанр: Драма
Режиссер: Чигдем Сезгин
Актёры: Нуркан Эрен, Тарик Пабучджуоглу, Фырат Таныш, Эрол Бабаоглу, Эрдем Акакдже
Описание: Пятидесятилетняя Суна, одинокая безработная женщина, смогла найти жильё, только выйдя замуж за старика Вейселя. Много лет назад он потерял жену, ему за семьдесят и он живёт в тихой деревне.
Сыла. Возвращение домой
Оригинал: Sila
Год: 2006
Жанр: Детектив, Зарубежный, Мелодрама, Драма
Режиссер: Гюль Огуз
Актёры: Джансу Дере, Мехмет Акиф Алакурт, Зейнеп Эронат, Мендерес Саманджилар, Фатош Тез, Фатос Сезер, Мохаммад Кангёрен, Картал Балабан, Деврим Салтоглу, Джемал Токташ
Описание: В сериале разворачивается история в современной Турции, где правительство нацелено на евроинтеграцию и либерализацию. Эти реформы затрагивают крупные города, но в провинции сохраняются
Листопад
Оригинал: Yaprak Dokumu
Год: 2006
Жанр: Семейный, Зарубежный, Драма
Режиссер: Месуде Эрарслан
Актёры: Халиль Эргюн, Гювен Хокна, Бенну Йылдырымлар, Гёкче Бахадыр, Фахрийе Эвджен Озчивит, Дениз Чакыр, Толга Карел, Седа Дэмир, Бедия Энер, Башак Сайан
Описание: Отец, который посвятил свою жизнь семье и честному труду, не может смириться с поступком зятя, и семья переезжает в Стамбул, где сталкивается с современными реалиями. Старшая дочь поступает
Принцесса хлопковых полей
Оригинал: Beyaz Gelincik
Год: 2005
Жанр: Драма
Режиссер: Гюзиде Бальджи
Актёры: Эркан Петеккая, Сезин Акбашогуллары, Исмаил Хаджиоглу, Тюлин Озен, Бетюль Шахин, Шейда Шашмаз, Айчин Туюн, Альтан Эркекли, Эсра Кызылдоган, Олгун Шимшек
Описание: В богатой семье ожидают возвращения младшего брата, обучавшегося в Америке. Для него приготовили подарок - автомобиль. Старший брат сталкивается с недовольством работников на полях. Мухитин
Любовь и ненависть
Оригинал: Aska surgun
Год: 2005
Жанр: Драма
Режиссер: Джемаль Шан
Актёры: Махсун Кырмызыгюль, Берен Саат, Иззет Гюнай, Бахри Бейат, Фырат Таныш, Хусейн Авни Даньял, Аслы Тандоан, Теоман Кумбараджибаши, Дениз Гёкчер, Алпер Куль
Описание: Это красивая история любви Хазара и Зилан. Суть фильма заключается в следующем: два враждующих рода заключают перемирие и в этот же день один из представителей одного рода (брат Зилан)
