Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от Ирины Котовой | 3 страница
С Ириной Котовой вы окунетесь в удивительный мир турецкой культуры, узнаете о традициях, обычаях и жизни людей, мастерски переданных в этих великолепных сериалах. Важно отметить, что перевод Ирины Котовой базируется на глубоком понимании языка и культуры, что позволяет сохранить оригинальную атмосферу и передать её зрителю. Это делает просмотр турецких сериалов в переводе Ирины Котовой незабываемым и уникальным опытом для каждого зрителя.
Не стоит сомневаться в качестве сериалов, переведённых Ириной Котовой, так как они тщательно отбираются и переводятся с особым вниманием и любовью. Переводчик стремится к тому, чтобы каждый зритель смог в полной мере насладиться просмотром и понять все тонкости турецкого кинематографа. Турецкие сериалы в переводе Ирины Котовой — отличный выбор для тех, кто ищет высококачественный и живой перевод. Они предлагают разнообразие жанров и историй, что позволяет каждому найти что-то интересное и особенное для себя. Откройте для себя захватывающий мир турецких сериалов с Ириной Котовой и наслаждайтесь яркими впечатлениями от просмотра.
Любовь Мерьем
Оригинал: Meryem
Год: 2017
Жанр: Драма
Режиссер: Мустафа Шевки Доган
Актёры: Фуркан Андыч, Айча Айшин Туран, Джемал Токташ, Ачелья Топалоглу, Бестемсу Оздемир, Угур Чавушоглу, Серенай Акташ, Кенан Аджар, Dilan Telkok, Сема Озтюрк
Описание: Мерьем - воплощение доброты и сострадания, которая без колебаний помогает нуждающимся. Ее жизнь круто меняется, когда ее возлюбленный Октай совершает трагическое происшествие. Жертвуя
Моя опасная жена
Оригинал: Tehlikeli Karim
Год: 2018
Жанр: Зарубежный, Драма
Режиссер: Чагры Байрак
Актёры: Гонджа Вуслатери, Сечкин Оздемир, Биге Онал, Мустафа Юстюндаг, Эрдем Акакдже, Ceren Soylu, Нилай Эрдонмез, Bihter Dinçel, Фатих Дёнмез, Хакан Аталай
Описание: Этот турецкий драматический сериал рассказывает о женщине по имени Дерин, которая обожает своего мужа Альпера и посвящает ему все свое время. Альпер вырос в окружении женщин, что сделало
Ее имя Зехра
Оригинал: Adi: Zehra
Год: 2018
Жанр: Зарубежный, Драма
Режиссер: Танер Аквардар
Актёры: Гюнеш Хаят, Али Мерич, Зейнеп Чамджи, Алиджан Юджесой, Хатидже Аслан, Инанч Конукчу, Эмре Кивилджим, Седа Гювен, Сохел Алтан Гол, Хаккы Эргёк
Описание: Знакомьтесь с Зехрой, молодой девушкой из консервативной турецкой семьи. Ее строгое воспитание не помешало ей найти свою свободу вдали от родных стен. Но однажды произошла трагедия, после
Осколки души
Оригинал: Can Kiriklari
Год: 2018
Жанр: Боевик, Зарубежный, Драма
Режиссер: Серкан Биринджи
Актёры: Ханде Догандемир, Фунда Эрйигит, Сечкин Оздемир, Алиджан Юджесой, Озгюр Чевик, Ecem Özkaya, Хазар Мотан, Кемаль Учар, Али Ипин, Демир Карахан
Описание: Это захватывающий сериал, который держит в напряжении от первой до последней минуты. Главная героиня, девушка, связанная на стуле, ведет смелую игру, чтобы вырваться из опасности. Появление
Песня нашей деревни
Оригинал: Bizim Köyün Sarkisi
Год: 2018
Жанр: Семейный, Комедия
Режиссер: Tugçe Soysop
Актёры: Кыванч Баран Арслан, Efe Aydin, Ихсан Берк Айдын, Сезаи Айдин, Dora Dalgic, Eda Doger, Alperen Efe Esmer, Йонджа Эвджимик, Esat Polat Güler, Arda Kalayci
Описание: Чинар — молодой человек, жаждущий стать музыкантом. Он состоит в школьной группе, но его талант принижается лидером группы. Однажды Чинар получает две новости: он принят в школьную группу и
Мазлум Кузей и Куддуси 2: Бабки в сейфе!
Оригинал: Mazlum Kuzey & Kuddusi 2 La! Kasada Para Var!
Год: 2019
Жанр: Комедия
Режиссер: Önder K. Açikbas
Актёры: Önder K. Açikbas, Мустафа Челик, Ахмет Дурсун, Gülten Çelik, Kutay Sever, Fatos Bayindir, Melisa Seda Güler, Hande Aras, Mert Bulut, Ясар Махмутоглу
Описание: В уютном кафе двое мужчин обсуждают деньги и амбициозного Илона Маска. Один считает, что нужно вернуть средства россиянам, но его друг полон решимости продемонстрировать мощь Турции в
Улей
Оригинал: Kovan
Год: 2019
Жанр: Драма
Режиссер: Эйлем Кафтан
Актёры: Мерьем Узерли, Фейяз Думан, Хакан Карсак, Burcu Salihoglu, Шеннур Ногайлар, Dizem Kaftan, Ömer Akdemir, Ferhat Saskin, Gülay Akdemir, Mert Akdemir
Описание: Айше по воле судьбы оказалась в Германии в поисках лучшей жизни. Там она запустила бизнес, который обернулся провалом. Вернувшись в отчий дом в Турции, Айше узнает, что ее мать оставляет ей
Ноль один
Оригинал: Sifir Bir
Год: 2020
Жанр: Боевик, Драма
Режиссер: Кадри Беран Таскин
Актёры: Savas Satis, Онур Акбай, Burak Akyüz, Cengiz Yurdutek, Mehmet Elmas, Salih Inci, Джейхун Тутал, Зафер Алтун, Hakan Aydin, Ибрахим Джоскун
Описание: В центре внимания оказывается группа молодых парней, которые ведут опасную и непредсказуемую жизнь. В один роковой вечер, когда Бурак развлекается в ночном клубе, его друзья попадают в
Нападающий
Оригинал: Akinci
Год: 2021
Жанр: Боевик
Режиссер: Вели Челик, Левент Тюркан
Актёры: Шюкрю Озйылдыз, Бюшра Девели, Йылдырай Шахинлер, Толга Текин, Эркан Бекташ, Сермет Ешиль, Йилмаз Байрактар, Мюге Боз, Айча Эртуран, Беррин Арисой
Описание: Познакомьтесь с Фатихом, обычным учителем днем и неуловимым супергероем ночью. В городе, где царит преступность, он берет дело в свои руки, когда полиция отворачивается. Между тем Джевдет
